Phytothérapie, soulagement des douleurs articulaires