LABADIS, organisation physique des flux