Le point sur le i - Conception et rédaction