Tracer, effacer, traverser les frontières au XXIe siècle