bateau hydrogegrave;ne