Hébergement web, Hébergement et Espace internet