Optique de l'Odéon, l'opticien des stars